Friday, April 6, 2012

waiting for you-anson hu yan bin

金色的舞鞋伴著音樂
Jin se de wu xie ban zhe yin yue
Golden dancing slippers accompanying the music
Baby, 你的眼睛是一彎深邃的湖水
Baby, Ni de yan jing shi yi wan shen sui de hu shui
Baby, Your eyes like a well of deep, unending lake water
Oh, 忽明忽滅
Oh, Hu ming hu mie
Oh, Suddenly bright, then suddenly dark
掩藏不可思議的美
Yan cang bu ke si yi de mei
Concealing an inconceivable beauty
讓我暈眩像在懸崖邊
Rang wo yun xuan xiang zai xuan yai bian
It made me feel dizzy... as though I were standing on the edge of a cliff
誰知一睜眼就不見
Shei zhi yi zheng yan jiu bu jian
How was I to know that, when I opened my eyes, it would all be gone?

Waiting for you
I'm waiting for you
Waiting for you... kiss me at tonight
為何你, Cinderella

Wei he ni, Cinderella
Oh, why, Cinderella?
留給我一望無際的思念
Liu gei wo yi wang wu ji de si nian
Why did you leave me with this longing, this endless longing?
Waiting for you
I'm waiting for you
Waiting for you... come here to my dream
牽著你不斷旋轉

Qian zhe ni bu duan xuan zhuan
I'll take your hand, twirl and spin us around endlessly... 
一直到黑髮成了銀線
Yi zhi dao hei fa cheng le yin xian
Until our black hair fades into strands of silver
Waiting for you
Waiting for you
直到永遠

Zhi dao yong yuan
Until the end of time 

No comments:

Post a Comment