Thursday, November 22, 2012

Kerajaan Perlak


Kerajaan Perlak
Kerajaan perlak adalah kerajaan islam yang pertama di Indonesia,letaknya di Aceh timur dengan pusat di dekat sungai Peureula. Berdiri kira-kira pada tahun 840 M (hari selasa,1 Muharam 225 H). pada awalnya kerajaan ini dikuasai keturunan dari Maharaja Pho Hela Syahrir yang merupakan putra raja Siam dan mereka menganut Agama Buddha. Perubahan dari kerajaan Buddha menjadi bercorak Islam dimulai pada tahun 1734 (800 M) ketika sebuah kapal dagang saudagar islam dari teluk kambey (Gujarat) mendarat di Bandar Perlak, yang di pimpin oleh Nahkoda Khalifah.
- Sejak peristiwa itu terjadilah hubungan dagang antar mereka,pedagang juga melakukan aktivitas dakwah dan perkawinan dengan penduduk asli. Maka dalam waktu 40 tahun ,sebagian besar masyarakat kerajaan ini telah memeluk Agama Islam. Maka tahun 840 diproklamasikan menjadi kerajaan Islam.
- Sultan pertama Saiyid Maulana Azis Syah ( Sultan Alaudin Syah) peranakan Arab Quraisy dengan putri Meurah Periak. Sebagian besar penduduknya adalah hasil perkawinan campuran antara penduduk asli dengan keturunan Arab, persi dan muslim Indonesia.
Sultan Makhdum Alaiddin Malik Abdul Azis Syah Johor (1263-1292 M) merupakan raja terakhir karena menikahnya putrid Ganggang dengan Sultan Muhammad Malik Al Taher dari Kerajaan Samudra Pasai.
- Pelabuhan perlak dicatat dalam sejarah karena mendapat kunjungan Marco Polo yang menceritakan bahwa penduduk ibukota kerajaan telah menganut agama islam sedangkan penduduk di luar kota masih menganut kepercayaan animism dan dinamisme.

Friday, April 13, 2012

good person-SUPER JUNIOR



[Hangul] Super Junior – 좋 은 사람 (Good Person)

[규 현] 오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
[려 욱] 자판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워…오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐

[예 성] 혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[희 철] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[은혁] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

[성 민] 친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요…
[동 해] 혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날

[이 특] 니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[예 성] 널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나

[려욱] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[규현] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 난
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

_____________________________________
[Romanization] Super Junior – Joheun Saram ( Good Person )
[KYUHYUN] Oneureun mooseun irin guhni? Wooruhdduh uhlgool gateunguhl
Geuga nuhui maeumeul apeunge haenni? Naegen sesang jel sojoonghan nuhinde
[RYEOWOOK] Japangi kuhpireul naemiruh geu soge gamchwuhon nae mameul dama
Gomawuh…oppan nuhmoo joheun saramiya geu hanmadi eh nan wooseul poon

[YESUNG] Hokshi nuhn giuhkhago isseulgga? Nae chingoo hakkyo ape nolluh wadduhn nal
Woorideul yuhnin gatda jangnanchyuhsseul ddae nuhn woossuhggo nan bam jisaewuhjji

[HEENIM] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[EUNHYUK] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

[SUNGMIN] Chingoodeul jigyupda marhaji neul gateun norael booreuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeuminguhl geudae muhn gotman boneyo…
[DONGHAE] Hokshi nuhn geunal nae mameul alkka? Woorireul aneun chingoo modoo moin bam
Sool chwihan nuhl deriruh on geureul naege insashikyuhdduhn naui saengil nal

[LEE♥TEUK] Niga joheumyuhn nado joha ni ape geureul bomyuh
Nawan nuhmoo dareun, nan chorahaejineun geu ege nuhl bootakhandaneun mal bakke

[YESUNG] Nuhl woollineun saramgwa, wiro bakke mothaneun na

[RYEOWOOK] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[KYU♥HYUN] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn nan
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

* Kopi = Coffee

_____________________________________
[English] Super Junior – Good Person

[Kyuhyun] What happened today? It seems like you were crying
Did he hurt your heart? You are the most precious person to me in the world
[Ryeowook] The vending machine coffee I hold out to you is filled with the feelings I’ve been hiding
“Thanks… Oppa is such a good person” at those words I only smile
[Yesung] Do you remember? Me, who was hanging out in front of my friend’s school
When we pretended like we were a couple, you laughed and I stayed up all night

[Heechul] When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you
[Eunhyuk] Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

[Sungmin] My friends are tiresomely telling me, me who’s always singing songs like this
But I know these are just my feelings, I can tell you’re in a different place…

[Donghae] Do you understand what I felt on that day? On the night we gathered at a mutual friend’s
On my birthday, when you introduced me to the drunk guy who had brought you
[Leeteuk] If you’re good then I’m good too but when I look at the guy who’s standing next to you
He’s too different from me, all I can do is say “Nice to meet you” to this shabby looking person

[Yesung] The difference between me and the person who makes you cry is that all I can do is comfort you
[Ryeowook] When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you
[Kyuhyun] Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

believe-SUPER JUNIOR


[RYEOWOOK] Uriga mannage doen narul chugboghanun ee bamun
Hanulen dari pyo-igo byoldurun misojijyo
[SUNGMIN] Gudeui misoga jiwojiji anhgil baleyo
Onjena haengbokhan nalduri gyesog doegil bilmyo

[HEECHUL] Honja jisenun bamun na gudega jakku to olla
Gudeyege jonhwarul golo tujongul burinda hedo
[LEETEUK] Sashil naui maumun guronge anirangol
Algoinayo da algodo morunche hanun gongayo

[DONGHAE] Himdun iri idahedo gude mogsoril
Jamshirado dudge doendamyon nan da idgo usul su ijyo

[KANGIN] Guderul mannal su issodon gon hengunijyo
Gyot-heman issodo usul su ige mandunikkayo
[RYEOWOOK] Gudega jo molli issodo chajul su issoyo
Ne-ane gudega misorul jidgo issunikka

[EUNHYUK] Oren shigan hurumyon dathul sudo ijyo
Guron nalduri ondedo byonhaji anhulkeyo

[KANGIN] Yagsogheyo hanurare mengse halkeyo
Dalbichare gido halkeyo gudel ulliji anhnundago

[LEETEUK] Uriga mannage doen narul chugboghanun I bamun
Hanuren dari pyoigo byoldurun misojijyo
[YESUNG] Gudeui misoga jiwojiji anhgil bareyo
Onjena hengboghan nalduri gyesok doegil bilmyo

[RYEOWOOK] Mon hudnal onjenga jichigo himi dunda hedo
Haengboghago arumdawodon chu-ogul giogheyo
[SUNGMIN]Soroui hwawone midumul shimgo haengbogul piwo
Maume yolsho-eul noege jonhe jul tenikka
 

Translate:
[Ryeowook]This night is blessing the day that we met.
The moon is out in the sky and the stars are smiling.
[Sungmin]I wish that your smile won’t be erased as I pray
for these happy days to always continue 



[Heechul]On the nights I spend alone I keep thinking about you
Even if I call you and I complain that’s not what
[Leeteuk]I really meant do. Did you already know and just act like you didn’t? 




[Donghae]When there are hard times, if I’d just listen to your
voice for a moment, I could forget everything and laugh it off. 




[Kangin]I was so fortunate to able to meet you
because you’d make me smile by just being near
[Ryeowook]I could find you even if you go far away over there,
because you’re smiling inside of me 




[Eunhyuk]It’s possible to fight after a long time but
even if that happens I won’t ever change. 



[Kangin]I promise, I swear under the heavens.
I’ll pray beneath the moon to never make you cry. 



[Leeteuk]This night is blessing the day that we met.
The moon is out in the sky and the stars are smiling.
[Yesung]I wish that your smile won’t be erased as I pray
for these happy days to always keep continue 



[Ryeowook]Far into the future if you’re ever worn and tired
think about the happy and beautiful memories
[Sungmin]We plant faith in each other’s garden and happiness blooms.
I’ll send you the heart to my heart
.

Friday, April 6, 2012

waiting for you-anson hu yan bin

金色的舞鞋伴著音樂
Jin se de wu xie ban zhe yin yue
Golden dancing slippers accompanying the music
Baby, 你的眼睛是一彎深邃的湖水
Baby, Ni de yan jing shi yi wan shen sui de hu shui
Baby, Your eyes like a well of deep, unending lake water
Oh, 忽明忽滅
Oh, Hu ming hu mie
Oh, Suddenly bright, then suddenly dark
掩藏不可思議的美
Yan cang bu ke si yi de mei
Concealing an inconceivable beauty
讓我暈眩像在懸崖邊
Rang wo yun xuan xiang zai xuan yai bian
It made me feel dizzy... as though I were standing on the edge of a cliff
誰知一睜眼就不見
Shei zhi yi zheng yan jiu bu jian
How was I to know that, when I opened my eyes, it would all be gone?

Waiting for you
I'm waiting for you
Waiting for you... kiss me at tonight
為何你, Cinderella

Wei he ni, Cinderella
Oh, why, Cinderella?
留給我一望無際的思念
Liu gei wo yi wang wu ji de si nian
Why did you leave me with this longing, this endless longing?
Waiting for you
I'm waiting for you
Waiting for you... come here to my dream
牽著你不斷旋轉

Qian zhe ni bu duan xuan zhuan
I'll take your hand, twirl and spin us around endlessly... 
一直到黑髮成了銀線
Yi zhi dao hei fa cheng le yin xian
Until our black hair fades into strands of silver
Waiting for you
Waiting for you
直到永遠

Zhi dao yong yuan
Until the end of time 

why i like you-SUPER JUNIOR

[Sungmin] TVreul kyeomyeon deullineun, sesang yegideureun,
Eoggaereul cheojige woowoorhage haedo
[Donghae] Oneul achim geudaem, ajoo malgeun mogsorineun,
I do, I do, I do, yeah

[Ryeowook] Nal wanbyeokhage, naega sarakhage,
Nareul wootge haneun, dan hanaui iyoo, yeah
[Kyuhyun] Geudaega iddaneun geot, yeah

[All]
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Saranghae, saranghae, neol saranghae
Rago marhal ddae, nareul midge dwae
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Gamanhi, gamanhi, nae nooneul
Bomyeo wooseul ddae, nado wootge dwae
[Leeteuk] Niga joheun iyoo

[Siwon] Manhgo manheun saramdeul, nareul mollajweodo
Eoggaereul jjwak pyeoge deo jashinigge haejool
[Kangin] Naui dan han saram, saranghaneun nae saram
[Leeteuk] My U, My U, My U, yeah

[Yesung] Cheoeumboda jomdeo, eojeboda jomdeo
Oneureun deo geudaereul saranghade dwen iyoo, girl
[Kyuhyun] Woori doorui bimil yeah



[All]
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Saranghae, saranghae, neol saranghae
Rago marhal ddae, nareul midge dwae
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Nae yeope, nae yeope, dagawa
Naege gidael ddae himeul eodge dwae

[Kyuhyun] Dajeonghan miso sekshihan noonbit eongddoonghan yegi
Nalsshi bakkwideut ddaeron jimjakdo hal soo eobseo, yeah
[Ryeowook] Inneun geudaero, kkoomiji anhneun
Sarangseureowoon naui, geudaega neoya
[Yesung] Naui geudaega neoya, yeah

[All]
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Saranghae, saranghae, neol saranghae
Rago marhal ddae, nareul midge dwae
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Gamanhi, gamanhi, nae nooneul
Bomyeo wooseul ddae, nado wootge dwae
[Kyuhyun] Niga joheun iyoo

[All]
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Saranghae, saranghae, neol saranghae
Rago marhal ddae, nareul midge dwae
Geudaega, geudaega, nan geudaega
Nae yeope, nae yeope, dagawa
Naege gidael ddae himeul eodge dwae
[Ryeowook] Niga joheun iyoo


Translation :
[Sungmin] When I turn on the TV, I hear the news of the world
they weigh on my shoulders and depress me, but despite that
[Donghae] this morning I hear your voice perfectly clear
I do I do I do yeah

[Ryeowook] What perfects me, what makes me live,
what makes me smile, it's only one reason yeah
[Kyuhyun] Having you yeah

[All]
You you, when you say
"I love you I love you I love you"
When you say it, you make me believe it
You you, when you look
silently, silently at my eyes
when you look at them and smile, you make me smile too
[Leeteuk] The reason why I like you

[Siwon] Even if many many people don't know me
I lift up my shoulders and beome more confident
[Kangin] My only person, my loved person
[Leeteuk] My U My U My U yeah

[Yesung] A bit more than the begining, a bit more than yesterday
The reason why today I love you more girl
[Kyuhyun]The secret of us two

[All]
You you, when you say
"I love you I love you I love you"
When you say it, you make me believe it
You you, when you come
to my side, to my side you come
and lean on me, you make me strong

[Kyuhyun] Warm smile, sexy gaze
Your random conversation, changing like the weather
I can't predict them yeah
[Ryeowook] Just like you are, without chaning a thing
My loved one, that's you
[Yesung] It's you yeah

[All]
You you, when you say
"I love you I love you I love you"
When you say it, you make me believe it
You you, when you look
silently, silently at my eyes
when you look at them and smile, you make me smile too
[Kyuhyun] The reason why I like you

[All]
You you, when you say
"I love you I love you I love you"
When you say it, you make me believe it
You you, when you come
to my side, to my side you come
[Ryeowook] and lean on me, you make me strong


Hangul :

TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는 I do I do I do yeah-

날 완벽하게, 내가 살아가게, 나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
그대가 있다는 것 yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람 My U My U My U yeah-

처음보다 좀더, 어제보다 좀더, 오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
우리 둘의 비밀 yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼

다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운 나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유